Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Silvia Ammann
Panoramaweg 21b
8713 Uerikon
Schweiz

T. +41 76 366 25 70
E-Mail: silvia.ammann@astrofocus.ch

Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Personendaten wir beim Besuch der Website www.astrofocus.ch bearbeiten und zu welchem Zweck. Wir behandeln deine Personendaten vertraulich und entsprechend dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

Als Personendaten gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

Bearbeitung beim Besuch der Website

Bei jedem Aufruf der Website werden automatisch technische Daten verarbeitet, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die abgerufene Seite, die übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten dienen ausschliesslich dem technischen Betrieb, der Stabilität und der Sicherheit der Website. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zu Werbezwecken verwendet.

Hosting

Die Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Vercel verarbeitet die beim Websitebesuch anfallenden technischen Daten in unserem Auftrag. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden.

Inhalte und Bilder (Content-Management)

Die Inhalte und Bilder dieser Website werden über das Content-Management-System Sanity verwaltet und ausgeliefert. Beim Laden von Inhalten und Bildern stellt dein Browser eine Verbindung zu den Servern von Sanity her, wobei deine IP-Adresse übermittelt wird.

Cookies und Webanalyse

Diese Website selbst setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken und verwendet keine Webanalyse- oder Tracking-Dienste (wie etwa Google Analytics).

Eingebettete Inhalte von Drittanbietern — etwa der Buchungskalender (Acuity) oder Videos (siehe unten) — können beim Laden oder bei der Nutzung Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Du kannst Cookies in den Einstellungen deines Browsers verwalten oder löschen.

Newsletter

Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir den Dienst Brevo (vormals Sendinblue). Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, werden die von dir angegebenen Daten — Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse — an Brevo übermittelt und dort gespeichert, um den Newsletter zu verwalten und zu versenden.

Die Anmeldung erfolgt im sogenannten Double-Opt-in-Verfahren: Nachdem du deine E-Mail-Adresse eingetragen hast, senden wir dir zunächst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du diesen Link anklickst, wird deine Anmeldung wirksam und du wirst in den Verteiler aufgenommen. So stellen wir sicher, dass sich niemand mit einer fremden E-Mail-Adresse anmelden kann. Den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung protokollieren wir, um deine Einwilligung im Bedarfsfall nachweisen zu können.

Die Anmeldung ist freiwillig und erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung. Du kannst den Newsletter jederzeit abbestellen — über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail — und damit deine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Das Anmeldeformular wird auf dieser Website selbst bereitgestellt und lädt keine externen Skripte. Erst wenn du das Formular absendest, werden die eingegebenen Daten an Brevo übermittelt.

Terminbuchung (Acuity Scheduling)

Für die Buchung von Terminen nutzen wir Acuity Scheduling, einen Dienst der Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, USA. Auf unseren Angebotsseiten ist der Buchungskalender von Acuity direkt eingebettet. Bereits beim Aufruf einer Angebotsseite wird der Kalender geladen, wobei eine Verbindung zu den Servern von Squarespace/Acuity hergestellt und deine IP-Adresse übermittelt wird.

Wenn du einen Termin buchst, werden die von dir eingegebenen Angaben direkt an Squarespace/Acuity übermittelt und dort verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, deine Angaben aus dem Buchungsformular — darunter Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort, die für die astrologische Auswertung erforderlich sind — sowie Angaben zur gewählten Leistung und zum Termin.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Buchungs- und Beratungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit dabei besondere Kategorien von Personendaten bearbeitet werden, erfolgt die Bearbeitung auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du mit der Buchung erteilst. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden (siehe Abschnitt „Datenübermittlung ins Ausland“).

Zahlungsabwicklung (Stripe, PayPal)

Die Bezahlung gebuchter Leistungen wird über die Zahlungsdienstleister Stripe und PayPal abgewickelt. Anbieter sind die Stripe, Inc. (USA) bzw. die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg). Je nach gewählter Zahlungsart werden die zur Abwicklung erforderlichen Daten — insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Betrag und Zahlungsdaten — direkt an den jeweiligen Anbieter übermittelt und dort verarbeitet. Deine vollständigen Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummer) werden dabei ausschliesslich vom Zahlungsdienstleister verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei Stripe kann dabei eine Übermittlung von Daten in die USA erfolgen.

Online-Sitzungen (Zoom)

Online-Sitzungen führen wir über den Videokonferenzdienst Zoom durch (Anbieter: Zoom Video Communications, Inc., USA). Dabei werden je nach Nutzung Name, E-Mail-Adresse, Meeting-Metadaten sowie die während der Sitzung übertragenen Audio- und Videoinhalte verarbeitet. Auf Wunsch bzw. bei Online-Terminen wird eine Aufzeichnung erstellt und dir im Anschluss zur Verfügung gestellt. Über eine Aufzeichnung informieren wir dich jeweils vorab.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Beratungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden.

Erstellung von Human-Design-Charts (Codes of Life)

Für einzelne Angebote erstellen wir eine Human-Design-Chart. Zu diesem Zweck übermitteln wir die dafür erforderlichen Geburtsdaten (Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort) an die Codes of Life LLC (USA), die die Chart für uns erstellt. Es werden ausschliesslich die zur Erstellung der Chart notwendigen Daten weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Beratungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Dabei werden Daten in die USA übermittelt.

Erstellung deiner Auswertungen

Die Angaben, die du im Rahmen der Buchung und Bezahlung machst — insbesondere deine Geburtsdaten (Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort) sowie deine im Buchungsformular gemachten Angaben — verwenden wir, um deine persönlichen Auswertungen vorzubereiten und durchzuführen. Dazu gehört insbesondere die Erstellung von Horoskopen (unter anderem Radix-, Solar-, Progressions- und Transithoroskopen) sowie von Human-Design-Charts und darauf aufbauenden Analysen, die die Grundlage deiner Beratung bilden.

Diese Bearbeitung ist zur Erbringung der von dir gebuchten Leistung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit dabei besondere Kategorien von Personendaten bearbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du im Buchungs- bzw. Kaufprozess erteilst. Wir verwenden diese Daten ausschliesslich für deine Auswertung und Beratung — nicht für automatisierte Entscheidungen oder für Profiling zu Werbezwecken.

Eingebettete Inhalte von anderen Websites

Einzelne Seiten dieser Website (zum Beispiel die Webinar-Seite) enthalten eingebettete Videos der Plattform YouTube. Wir verwenden dabei den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com).

Im geschützten Kursmaterial-Bereich zur Sternen-Audienz binden wir zudem Aufzeichnungen über den Videodienst Vimeo ein (Anbieter: Vimeo Inc., USA). Die Wiedergabe erfolgt im „Do Not Track"-Modus (dnt=1), und das Video wird — wie der Buchungskalender — erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung geladen. Beim Laden wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo (USA) hergestellt, wobei unter anderem deine IP-Adresse übermittelt werden kann.

Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Video wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube bzw. Google oder Vimeo hergestellt, wobei unter anderem deine IP-Adresse übermittelt wird. Beim Abspielen eines Videos können weitere Daten verarbeitet und Cookies gesetzt werden. Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich so, als hättest du die betreffende Website selbst besucht. Die Datenübermittlung in die USA stützen wir auf deine Einwilligung sowie die Standardvertragsklauseln der jeweiligen Anbieter.

Kontaktaufnahme

Wenn du per E-Mail mit uns Kontakt aufnimmst, werden deine Angaben — E-Mail-Adresse, Name und der Inhalt deiner Nachricht — zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert. Wir geben diese Daten nicht ohne deine Einwilligung weiter und bewahren sie nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist. Auf Wunsch löschen wir sie.

Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe deiner Personendaten erfolgt nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister (Hosting, Content-Management, Newsletter, Terminbuchung, Zahlungsabwicklung, Online-Sitzungen sowie Erstellung von Human-Design-Charts), die grösstenteils als unsere Auftragsbearbeiter ausschliesslich nach unseren Weisungen tätig sind, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist, sowie dann, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Datenübermittlung ins Ausland

Im Rahmen der genannten Dienste können Personendaten ins Ausland übermittelt werden — unter anderem in die USA (zum Beispiel beim Hosting sowie bei Terminbuchung, Zahlungsabwicklung, Online-Sitzungen und der Erstellung von Human-Design-Charts) sowie in Staaten der EU bzw. des EWR. Wir achten darauf, dass dabei ein angemessenes Datenschutzniveau besteht oder geeignete vertragliche Garantien vereinbart sind — insbesondere Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw., soweit vorhanden, eine Zertifizierung des Empfängers nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF). Bei Buchungen und Zahlungen stützt sich die Übermittlung zudem auf Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, da sie für die Erfüllung des von dir gewünschten Vertrags erforderlich ist.

Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Bearbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen. Danach werden die Daten gelöscht.

Schriftliche Unterlagen, die im Zusammenhang mit deiner Beratung entstehen — insbesondere deine Geburtsdaten, die erstellten Horoskope und Human-Design-Charts sowie zugehörige Notizen und Auswertungen — bewahren wir für die Dauer der Zusammenarbeit und darüber hinaus für höchstens fünf Jahre auf. Nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht bzw. vernichtet. Auf Wunsch löschen wir deine Unterlagen auch früher, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (zum Beispiel für Rechnungsbelege) entgegenstehen.

Deine Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts hast du insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die zu deiner Person bearbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung deiner Daten
• Einschränkung der Bearbeitung
• Widerspruch gegen die Bearbeitung
• Herausgabe bzw. Übertragung deiner Daten

Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für die Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an die oben genannte verantwortliche Stelle.

Du hast zudem das Recht, dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

Datensicherheit

Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) ausgeliefert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, etwa wenn sich die genutzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.